Foi na Sic. Horário dito nobre, "prime time". Programa: Mar Salgado". Personagem que diz enormidade: Gonçalo.
Corria a novela mencionada acima. Numa das cenas algures, uma das suas personagens argumenta qualquer coisa - que já não recordo -, com um outro alguém com quem contracena. Nesse diálogo, de repente, eis que o citado Gonçalo pronuncia: "... diria-me...". Fiquei ali, meio atolambado, não querendo acreditar que quem escreveu, quem gravou, quem dirigiu a cena, ninguém tenha dado pela gralha, pelo erro crasso...
O que foi dito, em bom português deve dizer-se: "dir-me-ia". Para que conste e para que não pensem que somos todos uma cáfila de acéfalos, de tolinhos que comem tudo... Não! Tenham lá mais cuidado. Nós não comemos tudo!
Sem comentários:
Enviar um comentário
Vá lá, escrevinhe à vontade!