24 setembro, 2010

"Bad English", o que é?

O nosso Primeiro Ministro proferiu uma alocução sobre energias renováveis, na Universidade Americana de Columbia a uma vasta audiência composta, maioritariamente, por alunos.

Não querendo citar, pois a memória não guarda com plena exactidão todos os pormenores, o cavalheiro iniciou a sua comunicação mais ou menos, desta maneira:

Como diz um bom amigo meu, Manuel Pinho, de seu nome e, aqui presente, dirijo-me a vós utilizando, não o idioma universal, cujo pilar máximo é o inglês, mas naqueloutro, não menos utilizado universalmente, falado pela grande maioria, ou seja: em mau inglês!

Depois desta "enormidade", o senhor em questão fez alarde dos seus dotes(?) e falou/gaguejou exemplificando à saciedade o que é MAU INGLÊS. Não estará na hora de ter umas lições nas AEC's?...

Sem comentários:

Enviar um comentário

Vá lá, escrevinhe à vontade!